<!-- This file is written for viewing on notabug.org.  Anchors and hyperlinks may break on other websites / output formats. -->

本repo是一个 vtuber (& etc) 列表。中文用户请往下读。

このリポジトリは VTuber などの一覧表です。日本語の[README](#readme-日本語)へ。

This repo maintains a __list of vtubers__ & etc. See [English readme](#readme-english) below.





# README (简体中文)
出于个人兴趣，sheep0x维护了一个v角色列表。考虑到其他人或许也有类似的需求，在此将它分享出来。

（除非另行注明，下文“我”均指sheep0x）

阅读此列表需要一定程度的中文<strong>或</strong>日文能力。若您同时具有中日英三语能力则更为理想。此外，文件中可能含有少量其他语言，看不懂也不影响阅读（我也不懂= =）。

推荐阅读环境：等宽字体、8格宽制表符、关闭自动拆行、启用文本折叠。

### Q: 有哪些其他的资料库？为什么不查阅那些资料库，而是选择自行整理资料呢？

A: 以下分别列举了本repo对您可能有用的理由和仅对sheep0x有帮助的理由。这是一个个人用的资料库，所以一些理由仅适用于sheep0x自身。
```
+ = 优点
- = 缺点
* = 不是优缺点，或者既是优点也是缺点
```

一般的优缺点：
```
+ 分组分类梳理（排行网站采用扁平列表，不易查阅。而Pixiv百科等连索引都没有）
  + 鸟瞰全局，掌握v的所属与关系
  + 一个角色可以同时属于多个组别（userlocal分类唯一）
* 以角色为单位（userlocal以频道为单位）（一个角色可以有多个频道，而多个角色可以共用一个频道）
* 只有名字，略去详情
- 收录量小，内容片面
- 更新滞后（新锐v无法及时收录。引退的v无法及时标注）
+ 可离线查阅、易于查找关键词
* 收录v以外的相关人物
- 分类标准存在个人偏见
- 名称随意（一部分原名，一部分译名，一部分昵称……）
- 非结构化数据（无法通过Python/Ruby查询、无法一键转为网页、etc）
  ...
```

针对sheep0x个人的优点：
  + 整理笔记的过程中加深记忆
  + 整理笔记的过程中走出小圈子，接触到更多v
  + 优先收录个人感兴趣的角色
  + 正确认知时间轴
  + 正确认知人气高低
  - ...

注：本repo为sheep0x个人笔记的删减版。因此，原笔记的一些优缺点可能不适用于本repo。删减的原因包括但不限：排版凌乱、包含冗余信息、敏感信息、不通用的记号。


**其他资料库**：
- [vtuber人气排行][v-ranking]（结构化。覆盖率高）
  - [userlocal的数据库][userlocal]（sheep0x平时使用的网站）
- 各大非公式维基
- 维基百科（收录数量有限，来源较为可靠。日语为主）
- [萌娘百科][moegirl]（收录率较高，导览模板较友好。可靠度稍低）
- Pixiv百科（收录率较高）
- niconico百科（收录率较高）
- [vtuber-dictionary.jp](https://vtuber-dictionary.jp)
- Fandom维基（条目质量有限。Fandom太卡，而且太屑<sup>[[1]][wsuck-seiwa][[1p]][wsuck-perm][[2]][wsuck-wzh]</sup>）
- ...

以及：
- 推特（覆盖率高，各人个人简介中存在丰富的资料）
- [NGA]
- [Reddit]（英文圈也很热闹哦～）
- 各个新闻频道 [[1]][vtub0][[2]][mogu][[3]][news1][[4]][news2][[5]][prtim]…

[v-ranking]: https://duckduckgo.com/?q=vtuber+ランキング
[userlocal]: https://virtual-youtuber.userlocal.jp/
[moegirl]: https://zh.moegirl.org/虚拟UP主
[NGA]: https://ngabbs.com/thread.php?fid=-60204499 "二次元国家地理 Vtuber综合讨论区"
[reddit]: https://www.reddit.com/r/VirtualYoutubers/

[vtub0]: https://vtub0.com/
[prtim]: https://prtimes.jp/main/action.php?run=html&page=searchkey&search_word=vtuber
[mogu]: https://www.moguravr.com/live "Mogulive!"
[news1]: https://www.youtube.com/channel/UCOXumOju1oSdyHysRfnQAmA/videos "SatouHolmes Ch.佐藤ホームズ"
[news2]: https://www.youtube.com/channel/UCxMai3WANwU2ye8vBZ833MA/videos "Vtuber News報道局"

[wsuck-wen]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fandom_(website)#Controversies
[wsuck-wzh]: https://zh.wikipedia.org/wiki/Fandom_(网站)#负面评价
[wsuck-seiwa]: https://seiwanetwork.org/
[wsuck-perm]: https://web.archive.org/web/20200512081759/http://seiwanetwork.org/ "backup link"


### Q: 收录的标准是什么？
一言以蔽之：可能收录任何v或与v相关的人物。凭sheep0x个人独断，没有客观标准。

具体解释：分为两部分。首先解释为何收录定位模糊的角色，然后解释为何收录明显不是v的角色。

“v”这个概念如同“二次元”、“语言”、“软件”等概念，不存在严谨的定义。主要有两个原因：
1. 众人观点各异，不存在广受认同的界定。
   - 试问：虹乃まほろ（[自称真人youtuber][mahoro-rtb]）是v吗？
   - 试问：[虚拟哈吉咩社长][hajime-v]是v吗？
   - 试问：油库里是v吗？
   - 试问：画面不运用动作捕捉，声音采用后期配音，根据剧本进行表演的角色算v吗？若算，[动画片角色][sidonia]也算v吗？若不算，[游戏部][gamebu]也不算吗？
2. 即便根据投票表决或个人独断判定出属于v的角色和不属于的角色，也难以通过严谨而具一般性的条件生成同样的判断。

[mahoro-rtb]: https://www.youtube.com/watch?v=2ockiHCYp2A&t=35m15s "週刊MoguLive! 初回放送"
[hajime-v]: https://www.youtube.com/watch?v=Nxh3wcXQ9FQ&t=2m7s "もしはじめしゃちょーがバーチャルYouTuberになったら"
[sidonia]: https://ja.wikipedia.org/wiki/シドニアの騎士#製作
[gamebu]: https://www.youtube.com/watch?v=03EG32JDa3Y "お尻で歩いてみた"

既然无法客观合理地判断一个角色是否属于v，也就无法合理地判断是否应该收录这个角色。

由此引出第二个问题：虽然有些角色不好判断，但也有很多容易判断的角色。如月之美兔显然属于v，而yyut显然不属于v。为何收录明显不是v的角色呢？

答：v的世界不是封闭的。在这个虚拟角色与现实角色广泛联动、虚拟世界与现实世界交织相融的时代，一刀切地排除现实角色，只收录虚拟角色，会导致管中窥豹。根据sheep0x的个人偏好，本表牺牲一部分严谨性以换取全面性。


### Q: 为什么不按照惯例称为vtuber？一个字“v”不是很容易产生歧义吗？
首先我并不反对“vtuber”的称呼。不采用这个称呼是因为“vtuber”不准确。

选择“v”并不是因为它是完全准确的称呼，只是它相对准确一点。此外也有个人偏好的因素。

目前为止，（在我所知的范围内）尚不存在完全正确的称呼。下面举例列举几种常见称呼的不足之处。
- 虚拟YouTuber：排除了在Bilibili、REALITY等平台活动的虚拟角色
- 虚拟偶像：排除了既没有进行偶像活动，也不自称偶像的角色
- 虚拟主播：排除了视频势
- 虚拟UP主：排除了直播势
- 那么直接称为虚拟角色如何？也不行，虚拟角色囊括了初音未来、油库里等不具中之人的角色，也囊括了VRChat玩家这样不具服务业性质、不具虚拟人格的角色。





# README (日本語)

（sheep0xはまだ日本語を勉強中です。分かりにくかったらすみません。何か間違ったら、指摘・訂正してくれると嬉しいです）

このrepoは v のものをキャラクター単位でまとめたリストです。sheep0xの個人の趣味で作られて、もしかしたら誰かの役に立つかもしれないと思って、公開されました。

このリストを理解するには、日本語か中国語を理解する必要があります。日・中・英三国語わかると理想です。ちなみに、韓国語とかタイ語とかちらほら見えるかもしれませんが、読めなくでも大丈夫です。（ただのコピペで、そもそも私も読めません。）

読みやすい設定：等幅フォント、タブを8文字分で表示、折り返しoff、折りたたみon。

（以下、特に説明されない場合、「私」はsheep0xのことを指す）



### Q: 他のデーターソースをまとめて。なんでそれらを使わないで自分で整理したの？

A: まあ個人の趣味も趣味だし、皆さんの役に立てなくても、勝手に整理しちゃいます。以下、皆がこのrepoを使うかもしれない理由と、私がこのrepoを作った理由を、別々で答えます。

因みに、私が使ってるバージョンとここにアップされたバージョンはある程度違うので、「この理由適用しないのでは」と思ったら多分それが原因です。（２verに分かれた原因：見にくい、要らない情報多数、権利、自分しかわからない記号、など）

vデーターベース：
- [vtuberランキングサイト][v-ranking]
  - [userlocal社のランキング][userlocal]（私これ使ってます）
- 各非公式ウィキ
- Wikipedia（収録した数多くないが，そこそこ信頼できる）
- [萌えっ娘百科事典][moegirl]（中国語メイン。情報は豊富だが、誤情報たまにある）
- Pixiv百科事典
- ニコニコ大百科
- [vtuber-dictionary.jp](https://vtuber-dictionary.jp)
- Fandomウィキ（英語。正直役に立たない。しかもFandomなんて…<sup>[[1]][wsuck-seiwa][[1p]][wsuck-perm][[2]][wsuck-wen]</sup>）
- ...

dbじゃないけど役に立つソース：
- Twitter（アカウントプロフィールにいろいろ書いてあります）
- [NGA] の vtuber掲示板（中国語。NGA = ナショナル ジオグラフィック アゼロス）
- [Reddit]（英語。欧米でも盛り上がってますよ〜）
- v 情報メディア [[1]][vtub0][[2]][mogu][[3]][news1][[4]][news2][[5]][prtim]…

このrepoの良いとこと悪いとこ：
```
+ = 良い点
- = 悪い点
* = 良くも悪くもない、又は賛否両論
```

一般的にいうと：
```
+ 分類されてる、検索しやすい
  + v業界を全体的に見える（まあ、ある程度にね）
  + 1キャラクターを複数のグループに分類できる（userlocalはできない）
+ オフラインで使える（私んちの回線かなり不安定ですよ…）
  + Ctrl-F検索しやすい
* キャラクター単位（userlocalはチャンネル単位で収録してる）
* 名前だけ。詳細は基本的に書かない
* vじゃない関連人物も収録
- 独断と偏見で分類される
- 名称が適当（チャンネル名・キャラ名・あだ名など混ぜてます。日本で認識されてない海外のあだ名も）
- 収録した数少ない
- 更新がかなり遅れる
- 非構造化データ（Python・Rubyを活用できない、HTMLに手軽く変換できない、etc）
  ...
```

わたし的に：
  + 情報収集によって新しいキャラクターを知る
  + 情報を整理することを通してキャラクターを覚える（授業でノートをとるのと同じ）
  + 興味あるキャラは先に収録されて、知らないキャラは後回し
  + 歴史、事件の先後がわかる
  + 人気を客観的に比較できる
  - ...


### Q: vであるかどうかを判断する基準は？

簡単に説明すると、sheep0xの独断と偏見で決めます。

具体的に言うと：

「v」っていう概念はそもそも精確に定義できません。「二次元」とか、「芸術」とか、「言語」とかと同じようなものです。定義できない理由は主に２つあります：
1. v のものであるかどうかの判定は、人それぞれです。誰でも納得できるリストはありません。例えば：
   - 虹乃まほろさん（[リアルyoutuberを自称][mahoro-rtb]）は v のものですか？
   - [バーチャルはじめしゃちょー][hajime-v]は v のものですか？
   - ゆっくり霊夢は v のものですか？
   - モーキャプを使わず、アフレコをし、脚本通りに演出するキャラクターは、 v のものだと言えますか？
     - 言えるとしたら、[アニメキャラ][sidonia]も v のものだと言えますか？
     - そうじゃないとしたら、[ゲーム部][gamebu]も v じゃないと言えますか？
2. 一歩譲って、投票や個人の独断で v のものと v じゃないものをリストアップできるとしましょう。そのリストに一致して、汎用性のある基準はなさそうです。

つまり、キャラクターごとに v であるかどうか判断できるかもしれないが、「この条件を満たしたら v であって、さもなければ v じゃない」といった基準は多分ありません。

でも、曖昧なケースもあれば、はっきり判断できるケースもあります。月ノ美兎さんは間違いなくvtuber であって、ゆゆうたさんはどう考えても v のものじゃないでしょう。（それにもかかわらず、yyutさんを収録した理由は、次の質問で答えます。）


### Q: なんで v じゃない人物も収録するの？

v のもの達はその名の割に、リアル世界と深く繋がってます。現実世界の出来事を語ったり、実在する人物と絡んだりします。厳密に v のものだけを収録すると、v のもの達の活動や人間関係が見えなくなっちゃいます。

例えば、犬山たまきさんだけ収録して、佃煮のりお先生を除くと、なんか不完全な気がします。もう一つ例えば、花譜さんなどだけを収録して、現実側にいる仲間達を除くと、KAMITSUBAKI STUDIO は vtuber事務所だと勘違いされやすい気がします。

別に v のものだけを収録したら間違ってるとは言ってませんが、私的にはやっぱり厳密性より分かりやすさがほしいです。


### Q: なぜ vtuber じゃなくて「v のもの」と呼ぶの？

私の知る限り、今の所、完全に正しい名称はなさそうです。例えば：
- VTuber：REALITYやビリビリで活動している方が除外されちゃう
- Vliver：動画勢が除外されちゃう
- バーチャルアイドル：アイドルを名乗ってないしアイドル活動もしてない方もいます
- 配信者・活動者：vじゃない人物も普通にいる
- バーチャルキャラクターなど：初音ミクさんもカウントされちゃう。VRChat やってる人皆バーチャルキャラクター

どうせどう呼んでも語弊があるから、vtuberって呼んでもわくるないと思います、が、個人的には「YouTuberじゃないとだめ」な語感が嫌なので、「v のもの」又は「v」にしました。

P.S. v 全体じゃなくて、特定のキャラクターを指す場合、VTuber・Vうp主などの名称は普通に正しいと思います。それぞれの活動によって適切な名称で呼びましょう。





# README (English)

(Unless otherwise noted, "I" below refers to sheep0x.)

sheep0x maintains a list of vtuber-like characters out of personal interest. It is shared in case someone might find it useful.

There are a few databases around already. Why another list? Mainly 2 reasons: 1. This is a list by character instead of by channel; 2.
characters are sorted into groups and categories, making it easier to navigate than a flat list. (For more, miscellaneous, reasons, see Mandarin / Japanese FAQ.)

Some level of Mandarin / Japanese skill is necessary to understand this list. If you know all 3 of English, Mandarin, and Japanese, that would be ideal.

For those who wonder why I wrote an English explanation for a repo inaccessible to English-only speakers, it is so that at least you know what this repo is about.
(If you found this repo useful, perhaps you could even use a translation tool to read it.) I don't like the feeling of being *completely* locked out by a language barrier.


